외국어번역행정사 합격자들이 전하는 시험후기와 꿀팁

◈ 의뢰인의 요청에 따라 행정기관 제출 서류 및 증명 서류를 대리제출하는 전문가를 행정사라고 하는데 이 행정사는 업무에 따라 일반행정사, 기술행정사, 그리고 외국어번역행정사 세 분류로 나누어집니다.

◈ 행정사 자격시험은 다른 국가고시들처럼 1년에 1번 실시됩니다. 따라서 그 해에 합격을 못하면 다음 년도 시험을 기다려야 합니다.

◈ 1차 시험 과목은 민법총칙, 행정법, 행정학개론이며, 객관식 유형으로 75분 안에 과목당 25문항, 총 75문항을 풀어야 합니다.

◈ 2차 시험 과목은 ​민법계약, 행정절차론, 사무관리론으로 과목당 4문항에 논술형 1문제, 약술형 3문제로 구성되어 있습니다.

◈ 외국어번역행정사 2차 시험 과목 중 외국어시험은 외국어능력검정시험 성적표를 제출하면 공인어학시험성적으로 대체할 수 있습니다. 토플, 토익, 텝스 등 쓰기시험 점수만 합격하면 됩니다. 주관적 시험이라 종합적인 언어능력을 테스트하는 거라고 생각하면 됩니다.

◈ 2차 시험에서 민법계약, 행정절차법, 사무관리론 어느하나 쉬운게 없어서 저는 이 세가지 시험 준비하는 것도 너무 힘들었답니다. 공인어학성적을 미리 제출함으로써 2차 시험 한 과목을 줄이도록 합시가.

◈ 영어같은 경우는 토익라이팅을 많이 신청하시는 것 같아요. 텝스나 토플보다는 단기간에 원하는 점수를 얻을 수 있으니까요. 저는 그리 어렵지않게 진짜 단기간에 원하는 점수를 얻었습니다.

◈ 외국어번역행정사 중에 일반행정사 자격증을 취득했거나 앞으로 취득을 목표로 하시는 분들이 많습니다. 1차 시험이 면제인데다 둘 다 가지고 있는것이 유리하다고 보기 때문입니다. 외국어 번역 행정사에서 그치지 않고 일반 행정사까지 취득하면 출입국관련일을 하며 외국인 상대하는 일까지 업무영역을 확장시킬 수 있습니다.

◈ 학원이나 인강을 통해 수험준비를 하신다면 분명 교재가 있을 것인데, 여러가지 보는것도 나쁘다 할 수 없지만 한가지 교재를 여러번 반복하세요. 회독수가 많을수록 시험장에서 여유로워 집니다. 실전과 같은 환경에서 쓰는 연습도 꾸준히 해주세요. 꾸준히 하시고 중도에 포기하지 않고 시험장까지 가신다면 90%는 합격입니다.

◈ 1차는 독학으로 가능하지만 2차는 학원에서 공부하시는걸 추천합니다. 외국어번역행정사를 준비하는 대부분의 수험생들이 1차, 2차 모두 학원에서 공부했어요. 학원 일정 잘 따라가시면 일년 안에 1차 2차 모두 충분히 가능합니다. 직장생활 병행하면서도 1차 합격하고 운이 따라서 동차 2차까지 합격했습니다.

◈ 저는 인강 보면서 집에서 혼자 공부했습니다. 학원 다닐까 고민도 했지만 외출하고 이동하는 시간을 고려할 때 그 시간에 공부를 하거나 차라리 쉬는게 낫겠다 싶어서 1, 2차 모두 혼자 인강을 보며 준비했습니다. 그리고 영어 번역 경험이 도움이 많이 됐습니다.

◈ 인강은 주위 추천도 좋지만 몇군데 사이트 들어가 보시고 커리큘럼이나 가격 등을 잘 살펴보시고 자신에게 맞는 것을 고르시면 됩니다.

◈ 일본어의 경우 JLPT는 인정하지 않고 한국외국어대학교에서 시행하는 FLEX 라는 시험을 봐야 했습니다. 이 시험의 일본어 분야에서 쓰기시험 200점 이상 받으시면 됩니다. 영어의 경우는 토익, 텝스 토플 등등 각 기준 점수가 있습니다. 저는 논문 번역 하면서 논문 번역 사이트 많이 돌아다닌게 도움이 많이 됐습니다.

◈ 토익 라이팅 쓰기 하실때 컴퓨터로 보는 시험이라 타이핑을 빨리 하는것도 중요합니다. 생각보다 탄탄한 기초와 풍부한 어휘력 그리고 상상력도 필요합니다. 토익 쓰기 시험이 은근히 매력있는 시험이었습니다.

◈ 저는 외국어번역행정사 1차, 2차 모두 인터넷강의 보면서 독학으로 하였습니다. 1차 시험 때는 오로지 인터넷강의만 듣고 혼자 문제를 풀어보며 공부해도 충분했지만, 2차 준비하면서 인강으로는 조금 부족한 느낌이 들어서 오프라인으로 하루특강 강의를 들었습니다. 과목별로 하루만에 과목 전체를 요약해 주는 강의였는데 막바지에 내용 정리하는데 많은 도움이 됐습니다.

◈ 인강을 보실 때는 빨리감기를 해서라도 기본강의부터 심화강의까지 반복해서 들으시라고 추천드리고 싶으나 시간이 부족하시다면 기본강의만으로도 시험은 충분히 보실 수 있습니다.

◈ 인강이나 학원에서 제공하는 교재 말고도 다른 출판사의 문제집을 구매하여 풀어보았던거 은근히 도움이 되었던것 같습니다.

◈ 1차 시험은 무조건 문제를 많이 풀어보시면 됩니다. 외국어번역행정사 기본서를 꼼꼼히 읽으시는게 가장 중요하며 최대한 다양한 문제를 풀어보시고 정답만 확인하지 마시고 나머지 보기들도 반드시 확인하시기 바랍니다.

◈ 2차 시험을 준비하실 때 시간을 재면서 글쓰는 연습을 꼭 하시라고 말씀드리고 싶습니다. 50분 동안에 과목당 4문항에 대한 답을 써야하는데 50분이란 시간이 결코 넉넉한 시간이 아닙니다. 시험 당일 시간부족으로 당황하지 않으려면 꼭 미리미리 연습하셔야 합니다.